Cette semaine Nicolas joue un tournoi challenger en Pologne, mais avec son classement actuel (117e mondial) il n'est même pas une tête de serie.
- Site officiel du tournoi/Official site of the tournament
- Tableau simple/Main draw singles
- Tableau double/Main draw doubles
- Programme des matches/Order of play
- Scores en direct/Live scores
- Vidéo en direct/Live coverage
1er tour (simple) - le mardi 18 septembre (premier match sur le court 1, 12:00)
Nicolas Devilder (FRA) vs (6)Sergio Roitman (ARG)
Sergio Roitman: 28 ans, droitier, 82e mondial/28 years old, right-handed, current ranking 82nd. Tête-à-tête/Head-to-head.
C'est un match assez imprévisible, étant donné les derniers résultats de Nicolas. Mais on croit en toi, allez Nico!
Et puis, il y a encore un match contre les Argentines en double:
1er tour (double) - le mardi 18 septembre (dernier match sur le court 1, 18:30)
Nicolas Devilder/Thierry Ascione (FRA) vs (2)Juan Pablo Brzezicki/Juan-Pablo Guzman (ARG)
MAJ/UPD(1):
A cause de la pluie, le programme de la journée de mardi a subi un retard. Les matches sont reportés. Vous pouvez voir les liens de scores et vidéo pour les nouvelles des courts de Szczecin (un joli nom, non?).
MAJ/UPD(2):
(6)Sergio Roitman (ARG) def Nicolas Devilder (FRA) 5/7 6/2 7/5
Report du match/Match report (une traduction d'un article du site officiel):
"Sergio Roitman against Nicolas Devilder (photo). Considering a ranking difference of 35 positions (Roitman – 82, Devilder - 117), we still could expect a battle. But the reality has surpassed all the expectations. That was indeed a match of the day.
It could be predicted that Devilder began it aggressively and without any hesitage. But when the first set which lasted over an hour went finally to Devilder, the crowd got again into doubts about the favorite of this encounter. In the second set the Argentine player showed the Frenchman why his nickname is "Escopeta" (a gun) – and with some powerful forehands and successful net game he got it back to the balance winning the second set 6:2.
"This should be a match of the day!", that was the crowd's opinion at almost totally filled stands during the third set. Roitman as well as Devilder, both were fighting for every single ball and both were playing their best. The atmosphere came to its apogee when it was 5:4 and the Argentine didn't manage to realize his match point sending a ball to the net. But after all he managed to win this battle which lasted over 2.5 hours. "It was a hard match, moreover that Devilder was playing especially great at the decisive points when it was almost coming to the end" – said the winner after leaving the court."
Merci Nicolas, bien joué en tout cas. N'abandonne pas, tu auras ton heure!
Nouvelle programme:
1er tour (double) - le mercredi 19 septembre (3e match sur le court 1, soit aux alentours de 17:30)
Nicolas Devilder/Thierry Ascione (FRA) vs (2)Juan Pablo Brzezicki/Juan-Pablo Guzman (ARG)
MAJ/UPD(3):
Nicolas se retire de double. Son prochain tournoi est Mumbai Open en Inde. Tirage au sort du tableau simple: samedi 22 septembre, 3 PM.
- Site officiel du tournoi/Official site of the tournament
- Tableau simple/Main draw singles
- Tableau double/Main draw doubles
- Programme des matches/Order of play
- Scores en direct/Live scores
- Vidéo en direct/Live coverage
1er tour (simple) - le mardi 18 septembre (premier match sur le court 1, 12:00)
Nicolas Devilder (FRA) vs (6)Sergio Roitman (ARG)
Sergio Roitman: 28 ans, droitier, 82e mondial/28 years old, right-handed, current ranking 82nd. Tête-à-tête/Head-to-head.
C'est un match assez imprévisible, étant donné les derniers résultats de Nicolas. Mais on croit en toi, allez Nico!
Et puis, il y a encore un match contre les Argentines en double:
1er tour (double) - le mardi 18 septembre (dernier match sur le court 1, 18:30)
Nicolas Devilder/Thierry Ascione (FRA) vs (2)Juan Pablo Brzezicki/Juan-Pablo Guzman (ARG)
MAJ/UPD(1):
A cause de la pluie, le programme de la journée de mardi a subi un retard. Les matches sont reportés. Vous pouvez voir les liens de scores et vidéo pour les nouvelles des courts de Szczecin (un joli nom, non?).
MAJ/UPD(2):
(6)Sergio Roitman (ARG) def Nicolas Devilder (FRA) 5/7 6/2 7/5
Report du match/Match report (une traduction d'un article du site officiel):
"Sergio Roitman against Nicolas Devilder (photo). Considering a ranking difference of 35 positions (Roitman – 82, Devilder - 117), we still could expect a battle. But the reality has surpassed all the expectations. That was indeed a match of the day.
It could be predicted that Devilder began it aggressively and without any hesitage. But when the first set which lasted over an hour went finally to Devilder, the crowd got again into doubts about the favorite of this encounter. In the second set the Argentine player showed the Frenchman why his nickname is "Escopeta" (a gun) – and with some powerful forehands and successful net game he got it back to the balance winning the second set 6:2.
"This should be a match of the day!", that was the crowd's opinion at almost totally filled stands during the third set. Roitman as well as Devilder, both were fighting for every single ball and both were playing their best. The atmosphere came to its apogee when it was 5:4 and the Argentine didn't manage to realize his match point sending a ball to the net. But after all he managed to win this battle which lasted over 2.5 hours. "It was a hard match, moreover that Devilder was playing especially great at the decisive points when it was almost coming to the end" – said the winner after leaving the court."
Merci Nicolas, bien joué en tout cas. N'abandonne pas, tu auras ton heure!
Nouvelle programme:
1er tour (double) - le mercredi 19 septembre (3e match sur le court 1, soit aux alentours de 17:30)
Nicolas Devilder/Thierry Ascione (FRA) vs (2)Juan Pablo Brzezicki/Juan-Pablo Guzman (ARG)
MAJ/UPD(3):
Nicolas se retire de double. Son prochain tournoi est Mumbai Open en Inde. Tirage au sort du tableau simple: samedi 22 septembre, 3 PM.
